下面進入譯文。
該項目旨在遵循以用戶為中心的設計方法，去設計一個Android移動應用的主圖標。這款產品的目的是：幫助用戶為他們的生活找到合適的禮物，以此讓每一個場合都變得溫馨。而這款產品，我們稱之為Gifto.那么接下來，我們一起來看看「以用戶為中心」設計圖標的方法吧。
1.靈感來源于生活
“Gifto”App可以幫助用戶提醒自己在他們生活中的特殊節日，如生日、周年紀念等等，促進人與人之間的情感交流。那么首先，我們用紙筆畫出人們在現實生活中互相贈送禮物的方式。
步驟1：用草稿，從現實生活中汲取靈感
草稿中的互動發生在送禮物者和接受者之間，他們是經歷這種體驗的潛在用戶。
2.將草稿線條化
對送禮物者和接受者之間的互動做進一步簡化和抽象，將他們的手融合在一起，并移除禮物盒元素以保持圖標整體的空間感。
步驟2：主圖標的視覺一定要保持極簡、且易識別
3.情懷，讓我們產生共鳴
下圖描繪的分別是送禮者和接受者不同方式的簡化，這就仿佛生活中的送禮畫面。這也是以用戶為中心得出的設計邏輯。這種用戶研究為我們提供了一種獨特的見解：即送禮者的體驗與接受者的一樣重要。
步驟3：將情感融入到你的設計中
在這兩個人之間的互動中，產生的幸福感與滿足感是這個圖標或產品所要傳遞的一種情感方式。這是用戶被受到重視的一種愉悅體驗。
4.將設計概念與實際產品融合
圖標的概念設計希望與「Gifto」這個詞融合在一起。但是為了提升Gifto這個單詞的可讀性，就不能單純的將它們融合在一起，而要以一種更為和諧的方式。
步驟4：嘗試著將Gifto這個主題融入到圖標設計中
5.進行多種融合嘗試
在設計中進行周而復始的嘗試是非常必要的，因為在第一次融合嘗試中，你不可能得到最好的設計稿。
步驟5：進行大量重復的嘗試
6.呈現出最終的設計稿
最終的圖標，將Gifto的概念含義翻譯得很好，如果單純從圖標意義上來說，這是一個成功的設計稿。（呆呆：不知道為啥，我更喜歡上圖的第一種，嘻嘻）
小結
單純從文章內容來看，篇幅比較短，但是內容卻很值得推薦，這就好比「品牌化圖標」的設計模式。從生活中汲取靈感，運用到設計上，誰又能說這不是用戶研究的一種模式呢？
之所以譯這篇文章，是因為它很好的將「用戶研究」融入到視覺設計中，這是目前市場上的大部分UI設計師所欠缺的能力。希望這篇文章能給予你們更多的靈感。
謝謝閱讀：）
END.
作者：DesignerrsLab
更多關于云服務器，域名注冊，虛擬主機的問題，請訪問三五互聯官網：www.shinetop.cn